Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse udførsler foregår ofte med mange forskellige skibe, og oksekødet blandes med produkter fra andre forudbetalingstransaktioner, produkter, der eksporteres direkte, og varer fra andre eksportvirksomheder.
German[de]
Diese Ausfuhren erfolgen oftmals auf vielen verschiedenen Schiffen, und das Rindfleisch wird mit Waren aus anderen Vorgängen mit Vorfinanzierung, Direktausfuhren und Waren anderer Ausfuhrunternehmen vermischt.
Greek[el]
Στις εξαγωγές αυτές εμπλέκονται συχνά πολλά διαφορετικά πλοία, το δε βόειο κρέας αναμειγνύεται με προϊόντα προερχόμενα από άλλες πράξεις προχρηματοδότησης, άμεσες εξαγωγές και εμπορεύματα από άλλες εταιρείες εξαγωγών.
English[en]
These exports often involve many different ships and beef mixed with product from other prefinancing operations, direct exports, and goods from other exporting companies.
Spanish[es]
Dichas exportaciones con frecuencia se efectúan a través de muchos barcos diferentes, mezclándose la carne de vacuno con productos correspondientes a otras operaciones de prefinanciación, exportaciones directas y mercancías de otras empresas exportadoras.
Finnish[fi]
Vienti tapahtuu tavallisesti useilla eri laivoilla, ja naudanliha sekoittuu muihin ennakkorahoitustoimiin liittyviin tuotteisiin, suoraan vientiin tai muiden vientiyritysten vientiin kuuluviin tavaroihin.
French[fr]
Lors de ces exportations faisant souvent intervenir de nombreux navires différents, la viande bovine est mélangée à des produits provenant d'autres opérations de préfinancement, à des exportations directes et à des marchandises d'autres sociétés exportatrices.
Italian[it]
Tali esportazioni spesso hanno luogo su numerose navi differenti e le carni bovine sono mescolate con prodotti provenienti da altre operazioni di prefinanziamento, esportazioni dirette e merci provenienti da altre società di esportazione.
Dutch[nl]
Met deze exporten zijn vaak veel verschillende schepen gemoeid en het betrokken rundvlees raakt vermengd met producten van andere voorfinancieringsacties, rechtstreekse exporten en goederen van andere exporteurs.
Portuguese[pt]
Frequentemente, estas exportações são efectuadas em muitos navios diferentes e a carne de bovino é misturada com produtos de outras operações de pré-financiamento, de exportações directas e mercadorias de outras empresas de exportação.
Swedish[sv]
Dessa exporter omfattar ofta flera olika fartyg och nötköttet blandas med produkter från andra förfinansieringstransaktioner, direkt export och varor som härrör från andra exportföretag.