Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ولا تنسى قبعتك المرنة
Bosnian[bs]
I ne zaboravi svoje papuče i šeširić!
Czech[cs]
A nezapomeň na svý chundelatý pantofle a svůj beztvarý klobouk!
English[en]
And don't forget your clompy slippers and your floppy hat!
Spanish[es]
Y no te olvides de tus zapatillas y tu sombrero de ala ancha!
French[fr]
Et n'oublie pas tes chaussons qui font du bruit et ton chapeau mou!
Croatian[hr]
I ne zaboravi svoje papuče i šeširić!
Dutch[nl]
En vergeet niet je lompe slippers en je slappe hoed te pakken.
Portuguese[pt]
E não esqueça o seu chinelo pantufa e o seu chapéu flexível!
Romanian[ro]
Şi nu uita de papucii tăi masivi şi de pălăria ta de soare!
Serbian[sr]
I ne zaboravi svoje papuče i šeširić!