Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разглеждане на препоръката на Съвета за среда без тютюнев дим (процедура 2009/0088/CNS)
Czech[cs]
Předmět: Přezkum doporučení Rady o nekuřáckém prostředí (postup 2009/0088/CNS)
Danish[da]
Om: Den processuelle behandling af Rådets henstilling om røgfri miljøer, jf. CNS/2009/0088
German[de]
Betrifft: Vorgehen bei der Behandlung der Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonen (vgl. Verfahren 2009/0088(CNS))
Greek[el]
Θέμα: Διαδικασία εξέτασης της σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλοντα απαλλαγμένα από καπνό (CNS/2009/0088)
English[en]
Subject: Procedural treatment of Council Recommendation on smoke-free environments (CNS/2009/0088)
Spanish[es]
Asunto: Tratamiento procesal de la recomendación del Consejo sobre los entornos sin humo (CNS/2009/0088)
Estonian[et]
Teema: Nõukogu soovituse suitsuvaba keskkonna kohta (2009/0088/CNS) läbivaatamine
Finnish[fi]
Aihe: Savuttomia ympäristöjä koskevan neuvoston suosituksen CNS/2009/0088 käsittelymenettely
French[fr]
Objet: Examen de la recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac (procédure 2009/0088/CNS)
Hungarian[hu]
Tárgy: A dohányfüstmentes környezetről szóló tanácsi ajánlás vizsgálata (2009/0088/CNS eljárás)
Italian[it]
Oggetto: Iter procedurale della raccomandazione del Consiglio su un ambiente libero dal fumo, cfr/2009/0088
Lithuanian[lt]
Tema: Tarybos rekomendacijos dėl aplinkos be dūmų nagrinėjimas (2009/0088 (CNS))
Latvian[lv]
Temats: Padomes ieteikuma attiecībā uz vidi, kas brīva no tabakas dūmiem (procedūra 2009/0088/CNS), izskatīšana
Maltese[mt]
Suġġett: Eżami tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar ambjenti bla tipjip (proċedura 2009/0088/CNS)
Dutch[nl]
Betreft: Procedure bij de behandeling van de aanbeveling van de Raad betreffende „rookvrije ruimten” (0088/2009(CNS))
Polish[pl]
Przedmiot: Rozpatrzenie zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego (procedura 2009/0088/CNS)
Portuguese[pt]
Assunto: Tratamento processual da recomendação do Conselho sobre a criação de espaços sem fumo (2009/0088(CNS))
Romanian[ro]
Subiect: Examinarea recomandării Consiliului privind mediul fără fum (CNS/2009/0088)
Slovak[sk]
Vec: Preskúmanie odporúčania Rady o prostredí bez tabaku (postup 2009/0088/CNS)
Slovenian[sl]
Zadeva: Obravnava priporočila Sveta o okolju brez tobačnega dima (postopek CNS 2009/0088)
Swedish[sv]
Angående: Förfarandet i samband med behandlingen av rådets rekommendation om rökfria miljöer (jfr CNS/2009/0088)