Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
хемоглобин може да Ви изложи на риск за проблеми със сърцето или кръвоносните съдове и може да повиши риска за настъпване на смърт
Czech[cs]
mohla vystavit riziku problémů se srdcem nebo cévami a mohla by zvýšit riziko úmrtí
Danish[da]
et højt niveau af hæmoglobin kan udgøre en risiko for at du får problemer med hjertet eller blodårene og kan øge risikoen for dødsfald
German[de]
einem hohen Hämoglobinwert das Risiko für Probleme mit dem Herzen oder den Blutgefäßen bestehen und das Sterberisiko erhöht werden könnte
Greek[el]
υψηλή αιμοσφαιρίνη μπορεί να σας θέσει σε κίνδυνο να παρουσιάσετε κάποιο πρόβλημα με την καρδιά ή τα αιμοφόρα αγγεία και μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο θανάτου
English[en]
you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death
Spanish[es]
concentración alta de hemoglobina podría ponerlo en riesgo de sufrir un problema cardiaco o de los vasos sanguíneos y podría aumentar el riesgo de muerte
Estonian[et]
südame-ja veresoonte probleeme ning suurendada surmariski
Finnish[fi]
saattaa aiheuttaa sydän-tai verisuonisairauden riskin ja lisätä kuoleman riskiä
French[fr]
d hémoglobine élevés peuvent entraîner un risque de problèmes cardiaques ou vasculaires et pourraient augmenter les risques de décès, afin de limiter au maximum les risques d hypertension
Italian[it]
elevati possono comportare il rischio di problemi a carico del cuore o dei vasi sanguigni e aumentare il rischio di morte
Lithuanian[lt]
hemoglobino kiekis gali sukelti širdies ar kraujagyslių problemų ir padidinti mirties riziką kad būtų kiek galima mažesnė padidėjusio kraujospūdžio rizika
Latvian[lv]
hemoglobīna līmenis var izrasīt sirds vai asinsrites traucējumu risku un palielināt mirstības risku lai samazinātu asinsspiediena paaugstināšanās risku
Maltese[mt]
jista ’ jpoġġik f’ riskju li jkollok xi problema tal-qalb jew tal-vini jew arterji, u jista ’ jżid ir-riskju li tmut biex jitnaqqas ir-riskju ta ’ żieda fil-pressjoni tad-demm
Polish[pl]
wysokie stężenie hemoglobiny mogłoby prowadzić do ryzyka wystąpienia problemów z sercem lub naczyniami krwionośnymi i mogłoby zwiększyć ryzyko śmierci
Portuguese[pt]
hemoglonina elevada pode pô-lo em risco de ter um problema de coração ou dos vasos sanguíneos e pode aumentar o risco de morte para minimizar o risco de um aumento na tensão arterial
Romanian[ro]
deoarece valorile mari ale concentraţiei hemoglobinei pot să reprezinte un risc pentru afecţiuni ale inimii sau vaselor de sânge şi pot creşte riscul de deces
Slovak[sk]
hemoglobínu by pre Vás mohla znamenať riziko vzniku problémov so srdcom alebo cievami a mohla by zvýšiť riziko úmrtia aby sa minimalizovalo riziko zvýšenia krvného tlaku
Slovenian[sl]
povzročila težave s srcem ali krvnimi žilami ter povečala tveganje smrti da bi čim bolj zmanjšal tveganje za zvišanje krvnega tlaka
Swedish[sv]
innebära en risk för problem med hjärtat eller blodkärlen och kan öka risken för dödsfall