Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предприемат се всички необходими стъпки, за да се възстанови съответствието на съответната продукция
Czech[cs]
Musejí být přijata veškerá nezbytná opatření k obnovení shodnosti dané výroby
Danish[da]
Der skal træffes alle nødvendige foranstaltninger til genoprettelse af overensstemmelsen af den pågældende produktion
German[de]
Es sind alle erforderlichen Maßnahmen zur Wiederherstellung der Übereinstimmung der entsprechenden Produktion zu treffen
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα μέτρα για την αποκατάσταση της συμμόρφωσης της αντίστοιχης παραγωγής
English[en]
All the necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of the corresponding production
Estonian[et]
Tuleb teha kõik võimalik, et taastada asjaomase toote vastavus tüübikinnitusele
Finnish[fi]
On tehtävä kaikki vaadittava, jotta kyseinen tuotanto saataisiin jälleen vaatimustenmukaiseksi
French[fr]
Toutes les dispositions nécessaires doivent être prises pour rétablir la conformité de la production correspondante
Hungarian[hu]
Minden szükséges intézkedést meg kell tenni a vonatkozó gyártás megfelelőségének helyreállítása érdekében
Italian[it]
Sono adottate le disposizioni necessarie per ripristinare la conformità della produzione corrispondente
Lithuanian[lt]
Turi būti imtasi visų veiksmų, reikalingų atkurti tam tikros gamybos atitiktį
Latvian[lv]
Jāveic visi vajadzīgie pasākumi, lai atjaunotu attiecīgās produkcijas atbilstību
Maltese[mt]
Għandhom jittieħdu l-passi meħtieġa kollha biex il-konformità tal-produzzjoni korrispondenti tkun stabbilita mill-ġdid
Dutch[nl]
Alle nodige maatregelen moeten worden genomen om de overeenstemming van de productie te herstellen
Polish[pl]
Należy podjąć wszelkie niezbędne kroki w celu przywrócenia zgodności odpowiedniej produkcji
Portuguese[pt]
Devem ser tomadas todas as medidas necessárias para restabelecer a conformidade da produção correspondente
Romanian[ro]
Se vor întreprinde toți pașii necesari pentru a restabili conformitatea producției corespunzătoare
Slovak[sk]
Vykonajú sa všetky potrebné kroky na obnovenie zhody príslušnej výroby
Slovenian[sl]
Pri tem se sprejmejo vsi potrebni ukrepi za ponovno vzpostavitev skladnosti zadevne proizvodnje
Swedish[sv]
Alla de åtgärder som krävs skall vidtas för att återställa överensstämmelsen med motsvarande tillverkning