Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
nedsat ved artikel 18 i Euratom-traktaten , og hvis forretningsorden er fastsat ved Raadets forordning nr . 7/63/Euratom af 3 . december 1963 ( EFT nr . 180 af 10 .
German[de]
nach Artikel 18 EAG-Vertrag , mit Geschäftsordnung durch Verordnung Nr . 7/63/Euratom des Rates vom 3 . Dezember 1963 ( ABl .
Greek[el]
που ιδρύθηκε με το άρθρο 18 της συνθήκης ΕΚΑΕ και της οποίας ο κανονισμός ορίστηκε με τον κανονισμό αριθ.
English[en]
Set up by Article 18 of the EAEC Treaty and whose rules were established by Council Regulation No 7/63/Euratom of 3 December 1963 ( OJ No 180 , 10 .
Spanish[es]
Creado por el artículo 18 del Tratado CEEA y cuyo Reglamento fue establecido por el Reglamento n o 7/63/Euratom del Consejo , de 3 de diciembre de 1963 ( DO n o 180 de 10 .
French[fr]
institué par l'article 18 du traité CEEA et dont le règlement a été établi par le règlement n * 7/63/Euratom du Conseil , du 3 décembre 1963 ( JO n * 180 du 10 .
Italian[it]
Istituito dall'articolo 18 del trattato CEEA e il cui regolamento è stato fissato con il regolamento n . 7/63/Euratom del Consiglio , del 3 dicembre 1963 ( GU n . 180 del 10 .
Dutch[nl]
ingesteld bij artikel 18 van het EGA-Verdrag en waarvan het reglement is vastgesteld bij Verordening nr . 7/63/Euratom van de Raad van 3 december 1963 ( PB nr . 180 van 10 .
Portuguese[pt]
instituído pelo artigo 18°. do Tratado CEEA e cujo Regulamento foi estabelecido pelo Regulamento n°.
Swedish[sv]
Inrättad genom artikel 18 i Euratomfördraget och vars stadga fastställts i rådets förordning nr 7/63/Euratom av den 3 december 1963 (EGT nr 180, 10.