Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge artikler i den østrigske avis »Heute« og den tyske avis »Süddeutsche Zeitung« planlægger Grækenland en af de største våbenhandler i EU. 4 % af det græske bruttonationalprodukt skal bruges på oprustning, selv om Grækenland med en gæld på ca. 300 mia. euro er tæt på en statsbankerot og har brug for hjælp fra andre EU-medlemslande.
Greek[el]
Το 4 % του ελληνικού ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος θα δαπανηθεί για εξοπλισμό, μολονότι η Ελλάδα βρίσκεται λίγο πριν από την πτώχευση με δημόσιο χρέος περίπου 300 δισ. ευρώ και χρειάζεται τη βοήθεια άλλων κρατών μελών της ΕΕ.
English[en]
According to reports in the Austrian daily Heute and the Süddeutsche Zeitung, Greece is planning one of the biggest arms deals in the European Union. 4% of the country’s GDP is to be spent on purchasing arms, even though its debt of around EUR 300 billion means it is close to state bankruptcy and needs the help of other Member States.
Italian[it]
Stando a tali informazioni, il riarmo assorbirebbe il 4 % del prodotto interno lordo della Grecia, anche se questo paese, con circa 300 miliardi di euro di debiti, si trova alle soglie della bancarotta e necessita dell’aiuto di altri Stati membri dell’UE.
Portuguese[pt]
Assim sendo, 4 % do Produto Interno Bruto grego destinar-se-ão a armamento, apesar de a Grécia, com um défice de cerca de 300 mil milhões de euros, se encontrar na iminência de falência do Estado e necessitar do auxílio de outros Estados-Membros da UE.
Swedish[sv]
Enligt rapporter i den österrikiska dagstidningen Heute och i tyska Süddeutsche Zeitung planerar Grekland en av de största vapenaffärerna inom Europeiska unionen. 4 procent av Greklands bruttonationalprodukt ska användas för upprustning, trots att Grekland med ett underskott på cirka 300 miljarder står på gränsen till konkurs och måste få hjälp från andra medlemsstater i EU.