Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የዝርፊያ፣ የግድያና ሴትን አስገድዶ የመድፈር ወንጀል እያደገ በመምጣቱ ለብዙዎቻችን በመንገድ ላይ መሄድ እንኳ አደገኛ ሆኖብናል።
Czech[cs]
Přibývá zákeřných přepadení, vražd a znásilňování, takže mnozí z nás považují za nebezpečné dokonce i chodit po ulicích.
Danish[da]
Den alvorlige kriminalitet — overfald, voldtægt og mord — har taget et sådant opsving at mange finder det farligt at færdes uden for deres egen gadedør.
German[de]
Überfälle, Morde und Vergewaltigungen haben so sehr zugenommen, daß sich viele von uns kaum noch auf die Straße wagen.
Ewe[ee]
Esi amedzidzedze, amewuwu kple nyɔnugbɔdɔdɔ sesẽe le dzidzim ɖe edzi ta la, mía dometɔ geɖe vɔ̃na be míazɔ ablɔwo dzi gɔ̃ hã.
Greek[el]
Με την αύξηση των διαρρήξεων, των δολοφονιών και των βιασμών, πολλοί από μας βρίσκουν επικίνδυνο ακόμη και να περπατούν στους δρόμους.
English[en]
With the upsurge of muggings, murder and rape, many of us find it dangerous even to walk the streets.
Spanish[es]
Debido al aumento en los asaltos, el asesinato y el ultraje sexual, a muchos de nosotros se nos hace peligroso hasta andar por las calles.
Finnish[fi]
Pahoinpitelyjen, murhien ja raiskausten lukumäärän kasvaessa monet meistä pitävät pelkkää kaduilla kävelemistä vaarallisena.
French[fr]
Du fait de la multiplication du nombre des agressions, des meurtres et des viols, les rues deviennent dangereuses.
Croatian[hr]
Prepadi, ubojstva i silovanja toliko su se umnožili da se mnogi jedva usuđuju izaći na ulicu.
Hungarian[hu]
Az orvtámadások, gyilkosságok és erőszakosságok száma megszaporodott s emiatt sokan nem mernek az utcára menni.
Indonesian[id]
Dengan meningkatnya perampokan, pembunuhan dan pemerkosaan, banyak yang merasa tidak aman bahkan bila berada di jalan.
Italian[it]
Con lo straordinario aumento di aggressioni, assassinii e rapimenti, molti di noi trovano pericoloso perfino camminare nelle vie.
Japanese[ja]
抱きつき強盗,殺人,婦女暴行などが激増し,多くの人は通りを歩くことにさえ危険を感じます。
Korean[ko]
급증하는 강탈, 살인, 강간으로 인하여 많은 사람들은 거리를 걷기조차 위험하다고 느낍니다.
Malagasy[mg]
Noho ny fahamaroan’ny isan’ny filana ady, ny vonoana olona sy ny fisavihana, dia manjary mampidi-doza ireo arabe.
Norwegian[nb]
Ettersom overfall, mord og voldtekt er blitt mer og mer vanlig, er det mange av oss som finner det utrygt å ferdes utendørs.
Dutch[nl]
Daar overvallen, moorden en verkrachtingen schrikbarend toenemen, vinden velen van ons het zelfs gevaarlijk zich op straat te begeven.
Portuguese[pt]
Com o aumento dos assaltos, dos homicídios e dos estupros, muitos de nós achamos perigoso até mesmo andar nas ruas.
Slovenian[sl]
Toliko je napadov, umorov in posilstev, da si marsikdo komaj še upa na cesto.
Samoan[sm]
Ona o le mapuna aʻe o le faomea i tagata, le fasioti tagata ma le toso teine, ua iloa ai e le toatele o i tatou le mataʻutia e oo lava i le savavali i ala tetele.
Swedish[sv]
Genom att överfall och rån, mord och våldtäkt har ökat så kraftigt, tycker många av oss till och med att det är farligt att promenera på gatorna.
Twi[tw]
Adwowtwa, awudi ne mmonnaato a adɔɔso nti, yɛn mu pii hu sɛ asiane wom sɛ yɛbɛfa mmɔnten so mpo.
Yoruba[yo]
Pẹlu ìlunijanilólè, ipaniyan ati ìfipá-banilòpọ̀ tí ń gasoke sii, pupọ ninu wa ríi pe ó lewu paapaa lati rìn ní òpópónà.