Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябва да се случва сега?
Czech[cs]
Proč se to musí dít teď?
German[de]
Warum muss das ausgerechnet jetzt passieren?
Hungarian[hu]
Miért most kell ennek történnie?
Italian[it]
Perche ' deve succedere proprio adesso?
Portuguese[pt]
Por que isso tinha de acontecer agora?
Romanian[ro]
De ce trebuie să mi se întâmple asta acum?
Russian[ru]
Почему это происходит именно сейчас?
Serbian[sr]
Zašto baš sad?