Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че броят на старческите заболявания, като например болестта на Алцхаймер, ще се удвои през следващите десет години.
Czech[cs]
Je nám například známo, že výskyt chorob spojených s vyšším věkem, jako je Alzheimerova choroba, se během příštích deseti let zdvojnásobí.
Danish[da]
Vi ved, at forekomsten af aldersrelaterede sygdomme som Alzheimers vil blive fordoblet i de næste ti år.
German[de]
Wir wissen, dass zum Beispiel die Verbreitung von altersbedingten Krankheiten wie Alzheimer sich in den nächsten zehn Jahren verdoppeln wird.
Greek[el]
Γνωρίζουμε, παραδείγματος χάριν, ότι η συχνότητα εμφάνισης ασθενειών που σχετίζονται με την ηλικία, όπως η νόσος Alzheimer, θα διπλασιαστεί την προσεχή δεκαετία.
English[en]
We know that, for example, the incidence of agerelated illnesses, such as Alzheimer's disease, will double over the next ten years.
Spanish[es]
Sabemos que, por ejemplo, la incidencia de las enfermedades relacionadas con la edad, tales como el Alzheimer, se duplicarán en los próximos diez años.
Estonian[et]
Me teame, et näiteks vanadusest tingitud haiguste, nagu Alzheimeri tõve esinemissagedus kahekordistub järgmise kümne aasta jooksul.
Finnish[fi]
Tiedämme, että esimerkiksi sellaiset ikääntymiseen liittyvät sairaudet, kuten Alzheimerin tauti, kaksinkertaistuvat kymmenessä vuodessa.
French[fr]
Nous savons par exemple que l'incidence des maladies liées au vieillissement, notamment la maladie d'Alzheimer, devrait doubler au cours des dix prochaines années.
Hungarian[hu]
Tudjuk például, hogy az életkorral összefüggő betegségek - például az Alzheimer-kór - bekövetkezése meg fog duplázódni a következő tíz évben.
Lithuanian[lt]
Žinome, kad sergamumas su amžiumi susijusiomis ligomis, pvz., Alzheimerio liga, per ateinančius dešimt metų išaugs dvigubai.
Latvian[lv]
Piemēram, mēs zinām, ka nākamajos desmit gados divkāršosies tādu ar vecumu saistītu slimību izplatība kā Alcheimera slimība.
Dutch[nl]
Wij weten dat bijvoorbeeld het aantal gevallen van ziekten die aan leeftijd zijn gerelateerd, zoals de ziekte van Alzheimer, in de komende tien jaar zal verdubbelen.
Polish[pl]
Wiemy, że w ciągu następnych dziesięciu lat częstotliwość występowania na przykład chorób związanych z wiekiem, takich jak choroba Alzheimera, wzrośnie dwukrotnie.
Portuguese[pt]
Sabemos que, por exemplo, a incidência da doença relacionada com a idade, como a de Alzheimer, duplicará nos próximos dez anos.
Romanian[ro]
Ştim, de exemplu, că incidenţa bolilor legate de vârstă, cum ar fi boala Alzheimer, se va dubla în următorii zece ani.
Slovak[sk]
Vieme, že napríklad výskyt ochorení súvisiacich s vekom, ako je Alzheimerova choroba, sa za najbližších desať rokov zdvojnásobí.
Slovenian[sl]
Na primer, vemo, da se bo pojavnost starostnih bolezni, kot je Alzheimerjeva bolezen, v naslednjih desetih letih podvojila.
Swedish[sv]
Vi vet t.ex. att förekomsten av åldersrelaterade sjukdomar som Alzheimers sjukdom kommer att fördubblas under de kommande tio åren.