Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت قلت بإنها كانت واعية.
Bulgarian[bg]
Каза, че е била в съзнание.
Czech[cs]
Řekl jsi, že byla při vědomí.
Greek[el]
Είπες ότι είχε αισθήσεις.
English[en]
You said she was conscious.
Spanish[es]
Dijiste que ella estaba consciente.
French[fr]
Vous avez dit qu'elle était inconsciente.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy Stef öntudatánál volt
Italian[it]
Ha detto che era cosciente.
Dutch[nl]
Je vertelde dat ze bij bewustzijn was.
Polish[pl]
Mówiłeś, że była świadoma.
Portuguese[pt]
Disse que ela estava consciente.
Romanian[ro]
Ai spus că a fost conştientă.
Serbian[sr]
Rekli ste da je bila svesna.
Turkish[tr]
Bilinci yerinde demiştiniz.