Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля представете данни за въздействието върху търговията (промяна на търговски потоци и местоположение на стопанска дейност)10.3.2.
Czech[cs]
2204/2002Oznámení režimu podpor podle článku 9 nařízení (ES) č.
Danish[da]
Giv nærmere oplysninger om disse virkninger (ændringer i handelsstrømmene og den økonomiske aktivitets lokalisering):10.3.2.
German[de]
Auswirkungen auf den innergemeinschaftlichen Handel: Bitte geben Sie an, welche Auswirkungen die Beihilfe auf den Handel haben wird (Verlagerung von Handelsströmen und Produktionsstandorten):10.3.2.
Greek[el]
Παρακαλείστε να παράσχετε πληροφορίες για τα αποτελέσματα στις συναλλαγές (επηρεασμός των εμπορικών ροών καθώς και τη μετεγκατάσταση οικονομικής δραστηριότητας)10.3.2.
English[en]
Please provide information on the effects on trade (shift of trade flows and location of economic activity):10.3.2.
Spanish[es]
Facilite información sobre los efectos en el comercio (cambio de los flujos comerciales y situación de la actividad económica):10.3.2. Para los regímenes de ayudaA.
Estonian[et]
Palun esitage teave kaubandusele avalduva mõju kohta (kaubavoogude ja majandustegevuse asukoha nihe):10.3.2 Abikavade puhulA) Mõju konkurentsile.
French[fr]
Veuillez fournir des précisions sur les effets sur les échanges (déplacement des flux commerciaux et localisation de l’activité économique).10.3.2.
Hungarian[hu]
Szolgáltasson információt a kereskedelemre gyakorolt hatásokról (a kereskedelmi forgalom irányának és a gazdasági tevékenység helyszínének megváltozása):10.3.2.
Italian[it]
Fornire informazioni sugli effetti sugli scambi (spostamento dei flussi commerciali e dell’ubicazione dell’attività economica)10.3.2 Regimi di aiuto:A.
Latvian[lv]
Lūdzu, sniedziet informāciju par ietekmi uz tirdzniecību (tirdzniecības plūsmu un saimnieciskās darbības izvietojuma nobīde):10.3.2.
Maltese[mt]
a) Għajnuna individwali għar-ristrutturar ta' ditti f'diffikultà fis-settur ta' l-avjazzjoni
Polish[pl]
Proszę przekazać informacje o skutkach handlowych (przesunięcia obrotu handlowego i lokalizacji działalności gospodarczej):10.3.2.
Portuguese[pt]
Fornecer informações sobre os efeitos no comércio (deslocação dos fluxos comerciais e localização da actividade económica):10.3.2.
Romanian[ro]
Furnizați informații referitoare la efectele asupra comerțului (transferul fluxurilor comerciale și locația de desfășurare a activității economice):10.3.2. Sisteme de ajutoare:A.
Slovak[sk]
Vplyv na obchod medzi členskými štátmi: uveďte informácie o vplyve na obchod (presun obchodných tokov a miesto hospodárskej činnosti)10.3.2.