Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han lægger sag an og hævder at togføreren burde have stoppet noget før.
German[de]
Der Mann geht vor Gericht und behauptet, der Zugführer hätte früher bremsen sollen.
Greek[el]
Αυτός πηγαίνει την υπόθεση στο δικαστήριο και ισχυρίζεται ότι ο οδηγός θα έπρεπε να είχε σταματήσει νωρίτερα.
English[en]
He sues, claiming that the driver should have stopped sooner.
Spanish[es]
Entabla un pleito en el que afirma que el conductor debería haberse detenido antes.
Finnish[fi]
Mies vie asian oikeuteen sillä perusteella, että veturinkuljettajan olisi pitänyt pysähtyä nopeammin.
French[fr]
Il entame une action contre le conducteur, qui aurait dû s’arrêter plus rapidement.
Italian[it]
Fa causa, sostenendo che il conducente si sarebbe dovuto fermare prima.
Japanese[ja]
その男性は,運転手はもっと早く列車を止めるべきだったと主張し,訴訟を起こす。
Korean[ko]
그는 운전자가 즉시 멈췄어야 한다고 주장하면서 소송을 제기한다.
Norwegian[nb]
Han går til rettssak og påstår at togets fører burde kunne ha stanset før.
Dutch[nl]
Hij spant een geding aan en beweert dat de bestuurder eerder had moeten stoppen.
Portuguese[pt]
Ele move um processo, afirmando que o condutor poderia ter freado antes.
Swedish[sv]
Han processar med motiveringen att föraren borde ha kunnat stanna fortare.
Tagalog[tl]
Siya ay nagdemanda, sinasabing dapat sana’y inihinto agad ng tsuper ang tren.