Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само още една.
Czech[cs]
Tak tedy ještě jedno.
Danish[da]
– Kun én til.
German[de]
Nur noch ein weiteres.
Greek[el]
Μόνο ένα τελευταίο, λοιπόν.
English[en]
Just one more then.
Spanish[es]
Solo uno más entonces.
Estonian[et]
Olgu, viimane.
Finnish[fi]
Vielä yksi.
French[fr]
Juste un de plus, alors.
Hebrew[he]
רק אחד יותר אז.
Croatian[hr]
Samo još jednu.
Hungarian[hu]
Akkor még egyet.
Indonesian[id]
Satu rahasia saja.
Italian[it]
Solo un ultimo, allora.
Malay[ms]
Satu lagi rahsia.
Dutch[nl]
Nog eentje dan.
Polish[pl]
Jeden na koniec.
Portuguese[pt]
Só mais um, então.
Romanian[ro]
Doar încă unul.
Russian[ru]
Просто ещё один
Swedish[sv]
– Bara en till.
Turkish[tr]
Sadece bir tane daha o zaman.
Vietnamese[vi]
Vậy thì thêm một bí mật nữa vậy.