Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Максималната скорост на превозното средство се нарича ограничена скорост и се обозначава с vcap.
Czech[cs]
Maximální rychlost vozidla se označuje jako omezená rychlost vcap.
Danish[da]
Køretøjets maksimalhastighed benævnes dets hastighedsloft, vcap.
German[de]
Die Höchstgeschwindigkeit eines solchen Fahrzeugs wird im Folgenden als ‚begrenzte Geschwindigkeit‘ vcap bezeichnet.
Greek[el]
Η μέγιστη ταχύτητα του οχήματος αναφέρεται ως η ανώτατη (capped) ταχύτητά του vcap.
English[en]
The maximum speed of the vehicle shall be referred to as its capped speed vcap.
Estonian[et]
Sõiduki suurima kiiruse tähis on vcap.
Hungarian[hu]
A jármű legnagyobb megengedett sebességét a vcap leszabályozott sebességüknek nevezzük.
Italian[it]
La velocità massima di un veicolo deve essere designata come velocità limitata vcap del veicolo.
Lithuanian[lt]
Didžiausiasis transporto priemonės greitis įvardijamas kaip jos baigtinis greitis vcap.
Maltese[mt]
Il-veloċità massima tal-vettura għandha tissejjaħ il-veloċità limitata tagħha vcap.
Dutch[nl]
De maximumsnelheid van het voertuig wordt aangeduid als de begrensde snelheid van het voertuig (vcap).
Portuguese[pt]
À velocidade máxima do veículo dá-se o nome de velocidade limitada vcap.
Slovak[sk]
Maximálna rýchlosť takého vozidla sa označuje ako jeho limitná rýchlosť vcap.
Swedish[sv]
Den högsta hastigheten för fordonet ska betecknas som dess begränsade hastighet, vcap.