Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výsledek těchto ověření výslovně uvede v účetních dokladech uvedených v článku
Danish[da]
Resultatet af disse kontroller skal udtrykkeligt anføres i det regnskab, der er omhandlet i artikel
German[de]
Das Ergebnis dieser Überprüfung wird in den Büchern gemäß Artikel # ausdrücklich vermerkt
English[en]
The result of these verifications shall be explicitly mentioned in the documentary accounts referred to in Article
Spanish[es]
El resultado de estas comprobaciones se mencionará explícitamente en la contabilidad documentada citada en el artículo
Estonian[et]
Sellise kontrolli tulemus peab olema sõnaselgelt märgitud artiklis # nimetatud raamatupidamisdokumentides
Finnish[fi]
Näiden tarkastusten tulokset on mainittava selvästi # artiklassa tarkoitetuissa kirjanpitoasiakirjoissa
French[fr]
Le résultat de ces vérifications est explicitement mentionné dans les documents comptables visés à l'article
Hungarian[hu]
Ezeknek az ellenőrzéseknek az eredményeit egyértelműen bele kell foglalni a #. cikkben említett bizonylatokon alapuló nyilvántartásba
Italian[it]
Il risultato di tali verifiche deve essere esplicitamente indicato nei documenti contabili di cui all'articolo
Lithuanian[lt]
Šių patikrinimų rezultatas aiškiai nurodomas # straipsnyje nurodytoje dokumentais pagrįstoje apskaitoje
Latvian[lv]
Šo pārbaužu rezultātu precīzi atzīmē #. pantā minētajos uzskaites dokumentos
Maltese[mt]
Ir-riżultat ta' dawn il-verifiki għandu jissemma espliċitament fil-kontijiet dokumentati msemmija fl-Artikolu
Dutch[nl]
De uitkomst van deze verificatie wordt expliciet genoteerd in de in artikel # bedoelde administratie
Polish[pl]
Wynik tej weryfikacji należy wyraźnie określić w dokumentacji, o której mowa w art
Portuguese[pt]
O resultado destas verificações é explicitamente mencionado na contabilidade documental referida no artigo #.o
Romanian[ro]
Rezultatul acestor verificări se menționează în mod explicit în documentele contabile prevăzute la articolul
Slovak[sk]
Výsledky týchto overovaní sa výslovne uvedú v evidencii dokumentov uvedenej v článku
Slovenian[sl]
Rezultati tega preverjanja morajo biti izrecno navedeni v dokumentarni evidenci iz člena
Swedish[sv]
Resultatet av dessa kontroller ska uttryckligen nämnas i den bokföring som avses i artikel