Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не бяха изпълнени пет от предварителните тематични условия, свързани с програмата на ЕСФ, но е договорен план за действие, с чиято помощ те вече са спазени.
Czech[cs]
Nebylo splněno pět tematických předběžných podmínek, jež se týkají programu ESF, ale byl schválen akční plán a už jsou splněny.
Danish[da]
Fem af de tematiske forhåndsbetingelser, som har relevans for ESF-programmet, var ikke opfyldt, men der blev vedtaget en handlingsplan, så de er nu blevet opfyldt.
German[de]
Fünf der für die ESF-Programme relevanten thematischen Ex-ante-Konditionalitäten standen noch aus, doch wurde ein Aktionsplan vereinbart, so dass sie inzwischen erfüllt sind.
Greek[el]
Πέντε από τις θεματικές εκ των προτέρων αιρεσιμότητες που αφορούσαν το πρόγραμμα του ΕΚΤ και δεν είχαν εκπληρωθεί αποτέλεσαν αντικείμενο σχεδίου δράσης που συμφωνήθηκε, και πλέον οι εν λόγω θεματικές εκ των προτέρων αιρεσιμότητες πληρούνται.
English[en]
Five of the thematic EACs relevant to the ESF programme had not been fulfilled, but an action plan was agreed and these have now been met.
Spanish[es]
Cinco condiciones ex ante de carácter temático correspondientes al programa del FSE no se habían cumplido, pero se acordó un plan de acción con el que finalmente se ha conseguido cumplirlas.
Estonian[et]
Viis ESFi programmi jaoks kohaldatavat valdkondlikku eeltingimust olid täitmata, aga tegevuskavas lepiti kokku ja nüüd on need täidetud.
Finnish[fi]
ESR:ää koskevista viidestä täyttymättömästä temaattisesta ennakkoehdosta tehtiin toimintasuunnitelma, ja ne ovat nyt täyttyneet.
French[fr]
Cinq des conditions ex ante thématiques relatives au programme du FSE n'étaient pas remplies, mais un plan d’action a été convenu et elles le sont désormais.
Croatian[hr]
Nije bilo ispunjeno pet tematskih ex-ante uvjeta koji su važni za program ESF-a, ali nakon toga dogovoren je akcijski plan te su oni sada ispunjeni.
Hungarian[hu]
Az ESZ-programra vonatkozó tematikus előfeltételek közül 5 nem teljesült, de elfogadtak egy cselekvési programot, és azóta teljesítették ezeket a feltételeket.
Italian[it]
Cinque delle condizionalità ex ante tematiche concernenti il programma del FSE non erano state soddisfatte, ma è stato concordato un piano d'azione e ora il paese si è conformato.
Lithuanian[lt]
Penkios teminės ESF programai taikomos ex ante sąlygos buvo neįvykdytos, tačiau buvo suderintas veiksmų planas ir dabar jos yra įvykdytos.
Latvian[lv]
Pieci no tematiskajiem EAN, kas attiecas uz ESF programmu un nebija izpildīti, bet par kuriem bija saskaņots rīcības plāns, pašlaik ir izpildīti.
Maltese[mt]
Ħamsa mill-EACs tematiċi rilevanti għall-programm tal-FSE għadhom ma twettqux, iżda sar qbil dwar pjan ta' azzjoni u dawn issa ġew sodisfatti.
Dutch[nl]
Voor 5 van de ESF-specifieke thematische exantevoorwaarden waaraan niet voldaan is, werd een actieplan vastgesteld dat intussen voltooid is.
Polish[pl]
Choć początkowo pięć tematycznych warunków wstępnych istotnych w kontekście programu EFS nie zostało spełnionych, przyjęto plan działania, dzięki czemu udało się spełnić te warunki.
Portuguese[pt]
Cinco destas condicionalidades temáticas relevantes para o programa do FSE não tinham sido satisfeitas, mas foi acordado um plano de ação e atualmente já se encontram preenchidas.
Romanian[ro]
Cinci dintre condiționalitățile tematice ex ante cu relevanță pentru programul FSE nu fuseseră îndeplinite, însă s-a convenit asupra unui plan de acțiune și acestea sunt acum îndeplinite.
Slovak[sk]
Z tematických ex ante kondicionalít relevantných pre program ESF nebolo splnených päť, schválil sa však akčný plán, na základe ktorého sa už splnili.
Slovenian[sl]
Pet tematskih predhodnih pogojenosti, ki se nanašajo na program ESS, sprva ni bilo izpolnjenih, vendar je bil dogovorjen akcijski načrt in zdaj so te tematske predhodne pogojenosti izpolnjene.
Swedish[sv]
Fem tematiska förhandsvillkor som är tillämpliga på ESF-programmet hade inte uppfyllts, men en handlingsplan togs fram och de är nu uppfyllda.