Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Позиция MED/1.31, Дуплексни радиотелефонни станции за метровия обхват, за спасителни съдове — преместена в MED/5.17 и MED/5.18.
Czech[cs]
Položka MED/1.31 Obousměrné radiotelefonní přístroje VHF záchranných plavidel – přesunuta do položek MED/5.17 a MED/5.18.
Danish[da]
MED/1.31, Tovejs VHF-radiotelefonudstyr til redningsfartøjer — flyttet til MED/5.17 og MED/5.18.
German[de]
MED/1.31, UKW-Sprechfunkgeräte (Senden/Empfangen) für Überlebensfahrzeuge, – übertragen in MED/5.17 und MED/5.18.
Greek[el]
Είδος MED/1.31, Αμφίδρομες ραδιοτηλεφωνικές συσκευές VHF σωστικού σκάφους, — μεταφέρθηκε στο MED/5.17 και στο MED/5.18.
English[en]
Item MED/1.31, Survival craft two-way VHF radio telephone apparatus, — moved to MED/5.17 and MED/5.18.
Spanish[es]
Elemento MED/1.31, Aparato bidireccional de ondas métricas para embarcación de supervivencia - Trasladado a MED/5.17 y MED/5.18.
Estonian[et]
Punkt MED/1.31 „Päästepaatide ja -parvede kahesuunalised ULL raadiotelefonid“ on üle viidud punktidesse MED/5.17 ja MED/5.18.
Finnish[fi]
Kohta MED/1.31, Pelastusveneiden tai -lauttojen kaksisuuntainen VHF-radiopuhelin, – siirretty kohtaan MED/5.17 ja MED/5.18.
French[fr]
Article MED/1.31, Émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques (VHF) des engins de sauvetage — Transféré à l'article MED/5.17 et à l'article MED/5.18.
Croatian[hr]
Stavka MED/1.31, VHF primoodašiljači plovila za preživljavanje – premješteno u MED/5.17 i MED/5.18.
Hungarian[hu]
MED/1.31 – URH adó-vevő készülék túlélési járművekhez – Áthelyezve: MED/5.17 és MED/5.18.
Italian[it]
Voce MED/1.31, Radiotelefoni ricetrasmittenti in banda VHF per imbarcazioni di salvataggio, — trasferita in MED/5.17 e MED/5.18.
Lithuanian[lt]
Punktas MED/1.31 „Plūdriosios gelbėjimo priemonės dvipusio ryšio VHF radiotelefonas“ perkeltas į MED/5.17 ir MED/5.18.
Latvian[lv]
Aprīkojuma vienība MED/1.31 “Glābšanas laivu un plostu divvirzienu ultraīsviļņu (VHF) radiotelefona iekārta” — pārcelta uz MED/5.17 un MED/5.18.
Maltese[mt]
Oġġett MED/1.31, Apparat bidirezzjonali VHF bit-telefown-radju għall-inġenji tas-salvataġġ, — ittrasferit għal MED/5.17 u MED/5.18.
Dutch[nl]
Onderdeel MED/1.31, VHF-radiotelefonie-toestel voor reddingsvaartuig, — verplaatst naar MED/5.17 en MED/5.18.
Polish[pl]
Pozycja MED/1.31, Radiotelefon VHF do łączności dwukierunkowej dla jednostek ratowniczych – przeniesiona do pozycji MED/5.17 i MED/5.18.
Portuguese[pt]
DEM/1.31: Instalação radiotelefónica bidirecional VHF para embarcações de sobrevivência — Transferido para DEM/5.17 e DEM/5.18.
Romanian[ro]
Articolul MED/1.31, Aparat radiotelefonic VHF de emisie-recepție pentru ambarcațiunile de salvare, a fost mutat la MED/5.17 și la MED/5.18.
Slovak[sk]
Položka MED/1.31, Obojsmerný VHF rádiotelefónny prístroj pre záchranné plavidlá – presunutá do položiek MED/5.17 a MED/5.18.
Slovenian[sl]
Predmet MED/1.31 – Dvosmerna VHF radiotelefonska naprava za rešilna plovila – prestavljen v MED/5.17 in MED/5.18.
Swedish[sv]
Artikel MED/1.31, Tvåvägs VHF-radiotelefonapparat för livräddningsfarkoster, – flyttad till MED/5.17 och MED/5.18.