Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سيدأ بالإهتمام بك أيضاً
Bulgarian[bg]
Може би, той ще започне да си пада по теб, секси.
Czech[cs]
Možná se do tebe taky zakouká, fešáku.
Greek[el]
Ίσως σ'ερωτευτεί κι εσένα, ομορφούλη.
English[en]
Maybe he'll start crushing on you, too, hot stuff.
Spanish[es]
Quizás comenzará a sentir algo por ustedes también, guapo.
French[fr]
Peut être qu'il va craquer sur toi aussi,
Hebrew[he]
אולי הוא יידלק גם עליך, תותח.
Indonesian[id]
Mungkin ia juga akan mulai mengganggu mu juga, jagoan.
Italian[it]
Magari si prende una cotta anche per voi, figoni.
Macedonian[mk]
Можеби ќе почне и на тебе да ти се пушта, убавецу.
Dutch[nl]
Als je je best doet, wordt hij misschien ook verliefd op jou.
Polish[pl]
Może w Tobie też się zadurzy, słodziutki.
Portuguese[pt]
Talvez ele se apaixone por você também, gostosão.
Slovak[sk]
Možno sa zabuchne aj do teba, svalovec.
Slovenian[sl]
Mogoče te bo tudi začel imeti rad.
Thai[th]
บางทีเขาอาจจะเริ่มติดใจ ในตัวนายด้วยเหมือนกันพ่อหนุ่มหล่อ