Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– По втората част, изведена от нарушение на принципа на равно третиране и на задължението за мотивиране
Czech[cs]
– K druhé části vycházející z porušení zásady rovného zacházení a povinnosti uvést odůvodnění
Danish[da]
– Det andet led vedrørende tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og af begrundelsespligten
Greek[el]
– Επί του δευτέρου σκέλους, το οποίο αφορά παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης και της υποχρέωσης αιτιολόγησης
English[en]
– The second limb, alleging breach of the principle of equal treatment and of the duty to state reasons
Spanish[es]
– Sobre la segunda parte, relativa a la vulneración del principio de igualdad de trato y del deber de motivación
Estonian[et]
– Väite teine osa, mille kohaselt on rikutud võrdse kohtlemise põhimõtet ja põhjendamiskohustust
French[fr]
– Sur la seconde branche, tirée de la violation du principe d’égalité de traitement et de l’obligation de motivation
Italian[it]
– Sulla seconda parte, vertente sulla violazione del principio della parità di trattamento e dell’obbligo di motivazione
Lithuanian[lt]
– Dėl antros dalies, siejamos su vienodo požiūrio principo pažeidimu ir pareigos motyvuoti nesilaikymu
Latvian[lv]
– Par otro daļu, kas ir balstīta uz vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu un pienākuma norādīt pamatojumu neizpildi
Maltese[mt]
– Fuq it-tielet parti, ibbażata fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ trattament ugwali u l-obbligu ta’ motivazzjoni
Dutch[nl]
– Tweede onderdeel: schending van het beginsel van gelijke behandeling en niet-nakoming van de motiveringsplicht
Polish[pl]
– W przedmiocie części trzeciej, opartej na naruszeniu zasady równego traktowania i obowiązku uzasadnienia
Slovak[sk]
– O druhej časti založenej na porušení zásady rovnosti zaobchádzania a povinnosti odôvodnenia