Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
≥ 10 % w/w, изразени като сбор от карнозна киселина и карнозол
Czech[cs]
≥ 10 % hmot., vyjádřeno jako celkový obsah kyseliny karnosové a karnosolu
Danish[da]
≥ 10 % w/w, udtrykt som summen af carnosol og carnosinsyre
German[de]
≥ 10 % (m/m), berechnet als Gesamtgehalt an Carnosolsäure und Carnosol
Greek[el]
≥ 10 % w/w, ως σύνολο καρνοσικού οξέος και καρνοσόλης
English[en]
≥ 10 % w/w, expressed as the total of carnosic acid and carnosol
Spanish[es]
≥ 10 % p/p, expresado como el total de ácido carnósico y carnosol
Estonian[et]
≥ 10 massiprotsenti, väljendatud karnosiinhappe ja karnosoolina
Finnish[fi]
≥ 10 % w/w, karnosiinihapon ja karnosolin kokonaismääränä ilmaistuna
Croatian[hr]
≥ 10 % m/m, izraženo kao ukupna karnosolska kiselina i karnosol
Hungarian[hu]
≥ 10 %(m/m), összes karnozolsavként és karnozolként
Italian[it]
≥ 10 % p/p, espresso come il totale di acido carnosico e di carnosol
Lithuanian[lt]
≥ 10 % m/m išreiškiant bendru karnozino rūgšties ir karnozolio kiekiu
Latvian[lv]
≥ 10 w/w %, izteikti kā kopējā karnozīnskābe un karnozols
Maltese[mt]
≥ 10 % w/w, espress bħala t-total ta' aċidu karnosiku u karnosol
Dutch[nl]
≥ 10 % (m/m), uitgedrukt als de som van carnosinezuur en carnosol
Polish[pl]
≥ 10 % m/m, w przeliczeniu na kwas karnozowy i karnozol łącznie
Portuguese[pt]
≥10 % m/m, expresso em total de ácido carnósico e carnosol
Romanian[ro]
≥ 10 % g/g, exprimat ca total acid carnosic și carnosol
Slovak[sk]
≥ 10 % w/w, vyjadrené ako celkové množstvo kyseliny karnozovej a karnozolu
Slovenian[sl]
≥ 10 % w/w, izraženo kot vsota karnozolne kisline in karnozola
Swedish[sv]
Minst 10 % (vikt/vikt), uttryckt som karnosolsyra och karnosol totalt