Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيونا من الجيد مقابلتك
Bulgarian[bg]
Фиона, радвам се да те видя.
Bosnian[bs]
Fiona, drago mi je vidjeti te.
Czech[cs]
Fiono, tak rád tě vidím.
English[en]
Fiona, it's so good to see you.
Spanish[es]
Fiona, me alegro de verte.
Croatian[hr]
Fiona, drago mi je vidjeti te.
Hungarian[hu]
Fiona, annyira örülök, hogy látlak.
Italian[it]
Fiona, ma che piacere vederti.
Dutch[nl]
Fiona, wat leuk om je weer te zien.
Polish[pl]
Fiona, dobrze cię widzieć.
Portuguese[pt]
Fiona, é tão bom vê-la.
Romanian[ro]
Fiona, mă bucur mult să te văd.
Russian[ru]
Фиона, рад тебя видеть.
Turkish[tr]
Fiona, seni görmek ne güzel.