Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че Европейската комисия трябва да сложи край на това, преди да е станало твърде късно.
Czech[cs]
Domnívám se, že Evropská komise tomu musí učinit přítrž dřív, než bude pozdě.
Danish[da]
Jeg mener, at Kommissionen må sætte en stopper for dette, inden det er for sent.
German[de]
Ich denke, dass die Europäische Kommission dem Einhalt gebieten muss, bevor es zu spät ist.
Greek[el]
Θεωρώ ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να δώσει τέλος σε αυτό, προτού να είναι πολύ αργά. "
English[en]
I think that the European Commission must put a stop to this before it is too late.
Spanish[es]
Creo que la Comisión Europea debería ponerle fin antes de que sea demasiado tarde.
Estonian[et]
Arvan, et Euroopa Komisjon peab sellele lõpu tegema enne, kui on hilja.
Finnish[fi]
Euroopan komission on mielestäni tehtävä tästä loppu, ennen kuin on liian myöhäistä.
French[fr]
Selon moi, la Commission européenne doit dire stop avant qu'il ne soit trop tard.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, az Európai Bizottságnak még annak előtte kell megálljt parancsolnia, hogy túl késő lenne.
Italian[it]
Penso che la Commissione europea debba porre fine a questa situazione prima che sia troppo tardi.
Lithuanian[lt]
Manau, kad Europos Komisija privalo sustabdyti tai, kol ne per vėlu.
Dutch[nl]
Ik denk dat de Europese Commissie hier een stokje voor moet steken en wel voor het te laat is.
Polish[pl]
Uważam, że Komisja Europejska powinna położyć temu kres, zanim będzie za późno.
Portuguese[pt]
Penso que a Comissão Europeia tem de pôr cobro a esta situação antes que seja demasiado tarde.
Romanian[ro]
Cred că Comisia Europeană trebuie să oprească acest lucru înainte să fie prea târziu.
Slovak[sk]
Myslím si, že Európska komisia to musí zastaviť, kým nebude neskoro.
Slovenian[sl]
Mislim, da mora Evropska komisija to ustaviti preden bo prepozno.
Swedish[sv]
Jag anser att Europeiska kommissionen bör sätta ned foten här innan det är för sent.