Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا لا أعرف أين ترعرعت ، ( شون
Bulgarian[bg]
Незнам къде си бил, Шон.
Czech[cs]
Nevím, co všechno jsi prolezl, Shawne.
Greek[el]
Δεν ξέρω που και που έχεις πάει, Σον.
English[en]
I don't know where all you've been, Shawn.
Spanish[es]
No sé donde habéis estado todos vosotros, Shawn.
Hebrew[he]
אני לא יודע איפה כולכם הייתם, שון.
Hungarian[hu]
Nem tudom, eddig hol voltál.
Italian[it]
Non so dove viviate tutti quanti, Shawn.
Polish[pl]
Nie wiem, gdzie się szlajałeś, Shawn.
Portuguese[pt]
Não sei por onde você andou, Shawn.
Russian[ru]
Я не знаю, где все вы были, Шон.
Serbian[sr]
Ne znam gde si sve bio, Šone.
Turkish[tr]
Nerde yaşıyorsun bilmiyorum, Shawn?