Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай пълната дължина на електропроводната система, включително дължината на най-дългото отклонение, трябва да бъде # м
Czech[cs]
Alternativně musí být délka plně rozvinutého kabelového svazku # m, přičemž je do této délky zahrnuta i nejdelší odbočka
Danish[da]
Alternativt skal den samlede længde af ledningerne inklusive den længste forgrening være # m
German[de]
Alternativ beträgt die voll ausgezogene Länge der Verkabelung # m, wobei die Länge der längsten Verzweigung einbezogen ist
Greek[el]
Εναλλακτικά, το πλήρως εκτεταμένο μήκος της δέσμης καλωδίων, περιλαμβανομένου του μήκους του μακρύτερου οποιουδήποτε από τους κλάδους του, πρέπει να είναι # m
English[en]
Alternatively, the fully extended length of the wiring harness, including the length of the longest of any branches, shall be # m
Spanish[es]
A modo de variante, la longitud total del juego de cables, incluida la mayor longitud de sus ramificaciones, será de # m
Estonian[et]
Täielikult avatud juhtmestiku pikkus koos mis tahes pikima juhtmeharuga on # m
Finnish[fi]
Täysin avatun johdinsarjan pituus mukaan luettuna pisin haara tulee olla # m
Hungarian[hu]
Alternatív módon a kábelezés teljes kihúzott hossza # m, ahol a leghosszabb leágazást is bele kell számítani ezen értékbe
Italian[it]
In alternativa, la lunghezza totale del cablaggio, compresa la più lunga delle ramificazioni, deve essere di # m
Lithuanian[lt]
Alternatyva: visiškai ištiesinto laidyno ilgis, įskaitant ilgiausios atšakos ilgį, turi būti # m
Latvian[lv]
Kā alternatīva pilnībā iztaisnotas instalācijas garums, tostarp jebkura visgarākā atzarojuma garums, ir # m
Maltese[mt]
Alternattivament, it-tul estiż kompletament tax-xedd tas-sistema tal-fili, li jinkludi t-tul ta
Dutch[nl]
Eveneens is toegestaan dat de totale lengte van de kabelboom, inclusief de langste zijtak, # m bedraagt
Polish[pl]
Alternatywnie, długość w pełni wyprostowanego zespołu przewodów, w tym długość najdłuższego z odgałęzień, powinna wynosić # m
Portuguese[pt]
Como variante, o comprimento total do feixe de cabos, incluindo o comprimento da ramificação mais longa, deve ser de # m
Slovak[sk]
Alternatívne, úplne rozvinutá dĺžka vedenia vrátane najdlhšej odbočky musí byť # m
Slovenian[sl]
Alternativno, popolnoma raztegnjena dolžina vodov, vključno z dolžino najdaljše veje, mora biti # m
Swedish[sv]
Alternativt, skall kabelnätets hela längd, inklusive den längsta längden av de förgreningar som förekommer, vara # m