Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
48.18 * Protokoller , stileboeger , notesboeger , notesblokke , ordreboeger , kvitteringsblokke , dagboeger , skriveunderlag , samlebind ( loesbladebind og andre bind ) , dokumentomslag og lignende varer af papir og pap ; albums til proever eller samlinger samt bogomslag , af papir og pap *
German[de]
48.18 REGISTER, HEFTE, QUITTUNGSBÜCHER UND DERGLEICHEN, MERKBÜCHER, NOTIZBLÖCKE, NOTIZ - UND TAGEBÜCHER, AUCH MIT KALENDARIUM ( Z.B . TERMINKALENDER ), SCHREIBUNTERLAGEN, ORDNER, EINBÄNDE ( FÜR LOSE-BLATT-SYSTEME ODER ANDERE ) UND ANDERE WAREN DES PAPIERHANDELS, AUS PAPIER ODER PAPPE; ALBEN FÜR MUSTER ODER FÜR SAMMLUNGEN SOWIE BUCHHÜLLEN, AUS PAPIER ODER PAPPE
English[en]
48.18*REGISTERS , EXERCISE BOOKS , NOTE BOOKS , MEMORANDUM BLOCKS , ORDER BOOKS , RECEIPT BOOKS , DIARIES , BLOTTING PADS , BINDERS ( LOOSE-LEAF OR OTHER ) , FILE COVERS AND OTHER STATIONERY OF PAPER OR PAPERBOARD ; SAMPLE AND OTHER ALBUMS AND BOOK COVERS , OF PAPER OF PAPERBOARD*
Spanish[es]
48.18 * Libros registro , cuadernos , cuadernillos y talonarios ( de notas , recibos y similares ) , « blocks » de notas , agendas , carpetas , clasificadores , encuadernaciones ( de hojas móviles y otras ) y otros artículos de papel y cartón para usos escolares , de oficina o de papelería ; álbumes para muestrarios y para colecciones y cubiertas para libros , de papel o cartón *
French[fr]
48.18 REGISTRES, CAHIERS, CARNETS ( DE NOTES, DE QUITTANCES ET SIMILAIRES ), BLOCS-NOTES, AGENDAS, SOUS-MAIN, CLASSEURS, RELIURES ( A FEUILLETS MOBILES OU AUTRES ) ET AUTRES ARTICLES SCOLAIRES, DE BUREAU OU DE PAPETERIE, EN PAPIER OU CARTON; ALBUMS POUR ECHANTILLONNAGES ET POUR COLLECTIONS ET COUVERTURES POUR LIVRES, EN PAPIER OU CARTON
Italian[it]
48.18 * Registri , quaderni , taccuini , libretti per quietanze e simili , blocchi per miniute ed appunti , agende , cartelle sottomano , raccoglitori e classificatori , legature volanti ( a fogli mobili o di altra specie ) ed altri prodotti cartotecnici da suolia , da ufficio e da cartoleria ; album per campioni e per collezioni e coperture per libri , di carta o di cartone *
Dutch[nl]
48.18*REGISTERS , SCHRIFTEN ( SCHRIJFBOEKEN ) , ZAKBOEKJES , KWITANTIEBOEKJES , BLOCNOTES , AGENDA'S , ONDERLEGGERS , OPBERGMAPPEN , MAPPEN EN BANDEN ( MET LOSSE BLADEN OF ANDERE ) EN ANDERE SCHOOLARTIKELEN , KANTOORARTIKELEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN , VAN PAPIER OF VAN KARTON ; ALBUMS VOOR MONSTERCOLLECTIES OF VOOR VERZAMELINGEN , ALSMEDE KAFTEN EN BOEKOMSLAGEN , VAN PAPIER OF VAN KARTON*