Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنت تعرف ، أن هذا الكازينو ليس للأطفال
Bulgarian[bg]
Бизнесът с казиното не е детска игра, както знаеш.
Czech[cs]
Tenhle casino bysnys není dětská hra, to víme.
German[de]
Ein Kasino aufzubauen, ist eine große Sache.
English[en]
This casino business isn't child's play, you know.
Spanish[es]
Lo del casino no es un juego de niños, creo que ya lo sabes.
Croatian[hr]
Posao sa kasinom nije dječja igra, znaš?
Hungarian[hu]
A kaszinó biznisz nem gyerekjáték, maga is tudja.
Italian[it]
Questo affare del casino'non e'un gioco da bambini, lo sai
Polish[pl]
Wiesz, prowadzenie kasyna to dziecinna zabawa.
Portuguese[pt]
Esse negócio de cassino não é brincadeira, sabe.
Romanian[ro]
Afacerea asta cu cazinoul nu e un joc de copii, sa stii.
Serbian[sr]
Posao sa kasinom nije dječja igra, znaš?
Thai[th]
การทําคาซีโน้ไม่ใช่เรื่องเด็กเล่นนะ