Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولده للتيار المتردد كان يزود المعرض بالكامل بالكهرباء وبذلك اكد بأن نظاممه يمكنه ان يعمل علي نطاق ضخم
Bulgarian[bg]
Неговите огромни генератори ще захранят с електричество цялото изложение и ще докаже, че системата му работи в голям мащаб.
Bosnian[bs]
Njegovi veliki AC generatori obezbjediće svu struju potrebnu za sajam i dokazati da njegov sistem funkcionira i to u velikim razmjerima.
English[en]
His large AC generators would supply all of the Fair's electricity and prove that his system would work on a large scale.
Spanish[es]
Sus grandes generadores de CA... proporcionaron toda la electricidad de la Exposición... y demostraron que su sistema trabajaba a gran escala.
Croatian[hr]
Njegovi veliki AC generatori obezbjediće svu struju potrebnu za sajam i dokazati da njegov sistem funkcionira i to u velikim razmjerima.
Indonesian[id]
Generator ACnya yang besar akan memasokkan listrik ke seluruh Fair tersebut dan membuktikan bahwa sistemnya akan bekerja dalam skala besar.
Polish[pl]
Jego duże generatory prądu przemiennego mogły dostarczyć całą elektryczność dla targów i udowodnić, że jego system pracuje na dużą skalę.
Portuguese[pt]
Os seus grandes geradores CA iriam fornecer toda a eletricidade da Exposição e provar que o seu sistema funcionava num grande espaço.
Romanian[ro]
Generatoarele sale uriase aveau sa asigure iluminarea targului si sa dovedeasca lumii ca sistemul sau poate fi folosit la scara mare.
Serbian[sr]
Njegovi ogromni naizmenični generatori snabdevali bi sajam svom potrebnom električnom energijom i time dokazali da njegov sistem može da radi i u većim razmerama.
Turkish[tr]
Büyük AC jeneratörleri tüm fuarın elektriğini sağlayacak ve böylece kurduğu sistemin büyük ölçekte de çalışabildiğini ispatlayacaktı.