Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Über Diskussionen in Fokusgruppen und Kinder-Blogs, veröffentlichte Studien und anthropometrische Datenbanken sowie Versuche mit Nutzern sammelte das Konsortium das erforderliche Wissen, um eine Designunterstützungsanwendung zu entwickeln.
English[en]
Through focus group conversations and children-relevant blogs, published studies and anthropometric databases as well as experimentation with users, the consortium collected all the necessary knowledge to develop a design-support application.
Spanish[es]
El consorcio recopiló todos los conocimientos necesarios para desarrollar una aplicación de apoyo al diseño valiéndose de debates temáticos, blogs de temática infantil, estudios publicados, bases de datos antropométricas y experimentos con usuarios.
French[fr]
Grâce aux échanges avec les groupes d'intérêt, aux blogs consacrés à la puériculture, aux études publiées et aux bases de données anthropométriques ainsi qu'aux expériences réalisées avec les utilisateurs, le groupe a rassemblé toutes les connaissances nécessaires pour mettre au point une application d'assistance à la conception.
Italian[it]
Attraverso conversazioni in focus group e blog sull'infanzia, studi pubblicati e database antropometrici, nonché tramite sperimentazioni con gli utenti, il consorzio ha raccolto tutta la conoscenza necessaria per sviluppare un'applicazione di supporto alla progettazione.
Polish[pl]
Wykorzystując rozmowy w grupach fokusowych, blogi poświęcone opiece nad dziećmi, opublikowane badania, bazy danych antropometrycznych i doświadczenia z udziałem użytkowników, konsorcjum zebrało komplet informacji niezbędnych do stworzenia aplikacji wspomagającej projektowanie.