Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجاح باهر ، نظرتم جيدا.
Bulgarian[bg]
Леле, изглеждаш добре!
German[de]
Du siehst gut aus.
Greek[el]
Πω πω, φαίνεσαι καλά.
English[en]
Wow, you look well.
Spanish[es]
Vaya, te ves bien.
French[fr]
Ouah, t'as bonne mine.
Croatian[hr]
Wow, ti izgleda dobro.
Italian[it]
Wow... ti vedo bene.
Portuguese[pt]
Você parece estar bem.
Slovak[sk]
Vau, vyzeráš dobre.
Turkish[tr]
Vay, çok iyi görünüyorsun.
Chinese[zh]
哇 , 你 看起来 很 好 。