Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til imagerisiciene har Tyskland peget på, at BMW med succes har etableret en produktion på forskellige kontinenter.
German[de]
Hinsichtlich der Imagerisiken verweist Deutschland darauf, dass BMW auf verschiedenen Kontinenten erfolgreiche Produktionsstandorte betreibe.
Greek[el]
Όσον αφορά τους κινδύνους για την εικόνα της BMW, η Γερμανία επικαλείται το γεγονός ότι η BMW έχει σε λειτουργία επιτυχημένα εργοστάσια παραγωγής σε διάφορες ηπείρους.
English[en]
On the question of risks to BMW's image, Germany pointed out that BMW successfully operated production plants in different continents.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los riesgos para la imagen de marca, Alemania indica que BMW explota fábricas muy rentables en varios continentes.
Finnish[fi]
Imagoriskien osalta Saksa huomauttaa, että BMW:llä on eri mantereilla menestyksekkäitä tuotantolaitoksia.
French[fr]
En ce qui concerne les risques pour l'image de marque, l'Allemagne signale que BMW exploite des usines performantes sur plusieurs continents.
Italian[it]
Quanto ai rischi di immagine, la Germania sottolinea che la BMW gestisce con successo vari stabilimenti di produzione in diversi continenti.
Dutch[nl]
Over het imagorisico verklaarde Duitsland dat BMW op verscheidene continenten met succes productielocaties exploiteert.
Portuguese[pt]
Relativamente aos riscos associados à imagem de marca, a Alemanha sublinha que a BMW opera fábricas em vários continentes com êxito.
Swedish[sv]
Tyskland hänvisar beträffande imageriskerna till att BMW driver framgångsrika produktionsanläggningar på olika kontinenter.