Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В дългосрочен план проследяването на тенденциите и моделите чрез анализ на данни може например да помогне на Комисията и на митническите органи да откриват недостатъците и уязвимите места и да вземат решения относно политиките въз основа на повече информация.
Czech[cs]
Z dlouhodobějšího hlediska by monitorování trendů a vzorců prostřednictvím analýzy dat mohlo například pomoci Komisi a celním orgánům identifikovat nedostatky a zranitelná místa a činit politická rozhodnutí podloženějším způsobem.
Danish[da]
På længere sigt kunne overvågning af tendenser og mønstre via dataanalyse f.eks. hjælpe Kommissionen og toldmyndighederne med at identificere mangler og sårbarheder og træffe politiske beslutninger på et mere informeret grundlag.
German[de]
Längerfristig könnte die Beobachtung von Trends und Mustern mithilfe von Datenanalysen beispielsweise der Kommission und den Zollbehörden dabei helfen, Mängel und Schwachstellen zu erkennen und fundiertere politische Entscheidungen zu treffen.
Greek[el]
Σε πιο μακροπρόθεσμο ορίζοντα, η παρακολούθηση των τάσεων και των συνήθων πρακτικών μέσω της ανάλυσης δεδομένων θα μπορούσε, για παράδειγμα, να βοηθήσει την Επιτροπή και τις τελωνειακές αρχές να εντοπίζουν ελλείψεις και τρωτά σημεία και να λαμβάνουν αποφάσεις πολιτικής με πιο τεκμηριωμένο τρόπο.
English[en]
In the longer term, the monitoring of trends and patterns via data analysis could, for example, help the Commission and customs authorities to identify shortcomings and vulnerabilities and to make policy decisions in a more informed way.
Spanish[es]
A largo plazo, el seguimiento de las tendencias y de las pautas mediante el análisis de los datos podría, por ejemplo, ayudar a la Comisión y a las autoridades aduaneras a identificar las deficiencias y vulnerabilidades y adoptar decisiones políticas con un mayor conocimiento de causa.
Estonian[et]
Pikemas plaanis võib suundumuste ja mustrite jälgimine andmeanalüüsi abil näiteks aidata komisjonil ja tolliasutustel kindlaks teha puudused ja nõrgad kohad ning teha teadlikumalt poliitilisi otsuseid.
Finnish[fi]
Erilaisten kehityssuuntausten ja tunnusomaisten ilmiöiden seurannalla data-analyysien avulla voitaisiin pidemmällä aikavälillä esimerkiksi auttaa komissiota ja tulliviranomaisia yksilöimään puutteita ja heikkoja kohtia sekä tekemään vahvemmin tietoon perustuvia poliittisia päätöksiä.
French[fr]
À plus long terme, le suivi des tendances et des caractéristiques que permettrait l’analyse des données pourrait, par exemple, aider la Commission et les autorités douanières à déceler les lacunes et les vulnérabilités et à prendre les décisions de manière plus éclairée.
Croatian[hr]
Dugoročnim bi se praćenjem trendova i obrazaca putem analize podataka moglo, na primjer, pomoći Komisiji i carinskim tijelima da utvrde nedostatke i slabosti te da donose odluke o politikama koje se temelje na relevantnim informacijama.
Hungarian[hu]
Hosszabb távon a tendenciák és a mintázatok adatelemzés révén történő nyomon követése egyebek mellett segítené a Bizottságot és a vámhatóságokat a hiányosságok és a gyenge pontok azonosításában és a tájékozottabb szakpolitikai döntéshozatalban.
Italian[it]
A più lungo termine, il monitoraggio delle tendenze e dei modelli mediante l'analisi dei dati potrebbe, ad esempio, consentire alla Commissione e alle autorità doganali di individuare le carenze e le vulnerabilità, e di adottare decisioni politiche in modo più consapevole.
Lithuanian[lt]
Ilgainiui tendencijų ir modelių stebėjimas atliekant duomenų analizę galėtų padėti, pavyzdžiui, Komisijai ir muitinėms nustatyti trūkumus ir silpnąsias vietas bei priimti labiau pagrįstus politinius sprendimus.
Latvian[lv]
Ilgākā termiņā tendenču un modeļu novērošana, izmantojot datu analīzi, varētu, piemēram, palīdzēt Komisijai un muitas dienestiem konstatēt trūkumus un neaizsargātību un pieņemt labāk apzinātus politikas lēmumus.
Maltese[mt]
Pereżempju, fuq medda twila ta’ żmien, il-monitoraġġ tat-tendenzi u x-xejriet permezz tal-analiżi tad-data jista’ jgħin lill-Kummissjoni u lill-awtoritajiet doganali jidentifikaw in-nuqqasijiet u l-vulnerabbiltajiet u biex jieħdu deċiżjonijiet ta’ politika b’mod aktar infurmat.
Dutch[nl]
Op de langere termijn zou de monitoring van trends en patronen via gegevensanalyse de Commissie en de douaneautoriteiten bijvoorbeeld kunnen helpen om tekortkomingen en kwetsbaarheden in kaart te brengen en met meer kennis van zaken beleidsbeslissingen te nemen.
Polish[pl]
W dłuższej perspektywie monitorowanie tendencji i wzorców za pomocą analizy danych mogłoby na przykład pomóc Komisji i organom celnym w określaniu niedociągnięć i słabości oraz w bardziej świadomym podejmowaniu decyzji dotyczących polityki.
Portuguese[pt]
A mais longo prazo, a monitorização das tendências e dos padrões através da análise de dados poderá, por exemplo, ajudar a Comissão e as autoridades aduaneiras a identificar lacunas e vulnerabilidades e a tomar decisões políticas de forma mais informada.
Romanian[ro]
Pe termen lung, monitorizarea tendințelor și a tiparelor prin intermediul analizei datelor ar putea, de exemplu, să ajute Comisia și autoritățile vamale să identifice deficiențele și vulnerabilitățile și să ia decizii în materie de politică în cunoștință de cauză.
Slovak[sk]
V dlhšom časovom horizonte by sledovanie trendov a modelov pomocou analýzy údajov mohlo napríklad pomôcť Komisii a colným orgánom odhaľovať nedostatky a slabé miesta a prijímať politické rozhodnutia na základe lepšej informovanosti.
Slovenian[sl]
Dolgoročneje bi lahko na primer spremljanje trendov in vzorcev z analizo podatkov pomagalo Komisiji in carinskim organom ugotavljati pomanjkljivosti in ranljivosti ter sprejemati odločitve v zvezi s politiko na podlagi boljših informacij.
Swedish[sv]
På längre sikt skulle övervakning av tendenser och mönster med hjälp av dataanalys t.ex. kunna hjälpa kommissionen och tullmyndigheterna att identifiera brister och sårbarheter och fatta mer välinformerade policybeslut.