Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в нейните очи, аз сам лошото момиче.
Greek[el]
Και στα μάτια της, υποθέτω ότι είμαι το κακό κορίτσι.
English[en]
And in her eyes I suppose I'm the bad girl.
Spanish[es]
Y en sus ojos yo supongo que soy la chica mala.
Estonian[et]
Eeldan, et tema silmis olen ma paha tüdruk.
Finnish[fi]
Hänen silmissään oletan olevani paha tyttö.
Hungarian[hu]
Az ő szemében meg valószínűleg én vagyok a rossz lány.
Italian[it]
E ai suoi occhi suppongo di essere la cattiva.
Dutch[nl]
En, zoals zij het ziet, ben ik het slechte meisje.
Portuguese[pt]
E aos olhos dela, acho que sou a menina má.
Romanian[ro]
Şi în ochii ei, bănuiesc că sunt fata cea rea.
Slovak[sk]
A myslím, že v jej očiach som ja tá zlá.
Slovenian[sl]
Za njo sem jaz slabo dekle.
Serbian[sr]
A iz njene perspektive ja sam loša devojka.
Turkish[tr]
Ancak gözünde sanırım kötü bir kızım.