Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The fortress of branches from the fallen tree held up, despite the baboons attempts to dismantle it.
Spanish[es]
La fortaleza de ramas del árbol caido ha aguantado, a pesar de que los mandriles trataban de destruirla.
Hebrew[he]
מבצר הענפים מהעץ הנופל מחזיק מעמד למרות הניסיונות מצד הבבונים לפרקו.
Croatian[hr]
Tvrđava od grančica iz palog stabla je izdržala, unatoč pokušajima babuna da ju rastave.
Portuguese[pt]
A fortaleza de galhos da árvore caída agüentou, apesar das tentativas dos babuínos de destruí-la.
Romanian[ro]
Fortareata formata de crengile copacului cazut rezista, în ciuda încercarilor babuinilor de a o demola.
Serbian[sr]
Tvrđava od grana i palog stabla izdržava, uprkos pokušaju babuna da je rasture.
Turkish[tr]
Ağaçtan düşmüş dalların oluşturduğu bir küme, babunların bütün çabalarına rağmen onları koruyor.