Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا قريبا للغايه
Czech[cs]
To bylo o prsa.
English[en]
That was way too close.
Spanish[es]
Eso estuvo demasiado cerca.
Finnish[fi]
Se oli liian lähellä.
Hebrew[he]
זה היה יותר מדי קרוב.
Hungarian[hu]
Nagyon gáz volt!
Indonesian[id]
Hampir saja.
Dutch[nl]
Dat was te link.
Portuguese[pt]
Foi por pouco.
Romanian[ro]
A fost cât pe-aci.
Russian[ru]
Ну, это уже перебор.
Turkish[tr]
Kıl payıydı!