Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت التي جعلتهم يسمعوا موسيقاي
Bulgarian[bg]
Ти беше тази, която ги остави да чуят музиката ми
Czech[cs]
Pustilas jim mou hudbu.
Danish[da]
Du spillede min musik for dem.
Greek[el]
Εσύ τους άφησες να ακούσουν τη μουσική μου.
English[en]
You was the one that let them hear my music.
Finnish[fi]
Sinä esittelit heille musiikkiani.
French[fr]
C'était toi qui les a laissés écouter ma musique.
Italian[it]
Sei stata tu a fargli sentire la mia musica.
Norwegian[nb]
Du spilte musikken min for dem.
Dutch[nl]
Jij liet hen mijn muziek horen.
Portuguese[pt]
Deste-lhes a ouvir a minha música.
Romanian[ro]
Tu ai fost cea care i-a lăsat să asculte muzica mea.
Serbian[sr]
Ti si ih dovela da čuju moju muziku.
Swedish[sv]
Du spelade min musik för dem.