Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد فقط رؤية رخصة القيادة
Bulgarian[bg]
Бихме искали да видим шофьорската ви книжка.
Bosnian[bs]
Treba da vidimo vašu vozačku dozvolu.
Czech[cs]
Potřebujeme se podívat na vaše řidičské oprávnění.
English[en]
We just need to see your driver's license.
Spanish[es]
Sólo necesitamos ver tu licencia de conducir.
Finnish[fi]
Haluaisimme nähdä ajokorttinne.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים לראות את רשיון הנהיגה שלך.
Croatian[hr]
Treba da vidimo vašu vozačku dozvolu.
Hungarian[hu]
Csak látnunk kell a jogosítványát!
Italian[it]
Dobbiamo solo vedere la sua patente.
Dutch[nl]
We moeten je rijbewijs gewoon even zien.
Polish[pl]
Musimy zobaczyć pani dowód osobisty
Portuguese[pt]
Só precisamos de ver sua carteira de motorista.
Romanian[ro]
Vrem să vă vedem permisul de conducere.
Russian[ru]
Нам нужно взглянуть на ваши водительские права.
Swedish[sv]
Vi vill se ditt körkort.
Turkish[tr]
Ehliyetinizi görmemiz lazım.
Chinese[zh]
我們 要 看 下 你 的 駕照