Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като нов командващ, ще говоря с всички агенти за да се уверя, че няма да има проблеми.
Bosnian[bs]
Kao novi Komanda, sastajem se sa svim agentima da se uverim da nece biti nikakvih problema.
Czech[cs]
Jako nový velitel se scházím se všemi agenty, aby nevznikly problémy.
Greek[el]
Ως νέος " Έλεγχος ", κάθομαι με όλους τους πράκτορες, για να σιγουρευτώ ότι δεν υπάρχουν προβλήματα.
English[en]
As the new command, I'm sitting down with all the agents to make sure there aren't gonna be any problems.
Spanish[es]
Como nuevo Comandante, me estoy sentando con todos los agentes para asegurarme de que no va a haber problemas
French[fr]
En tant que nouveau commandant, je m'entretient avec tous les agents pour être sur qu'il n'y ait aucun problème.
Hebrew[he]
כמפקד החדש, אני יושב עם כל הסוכנים לוודא שלא יהיו בעיות.
Hungarian[hu]
Új vezetőként beszélek minden ügynökkel, hogy biztosan ne legyen semmi probléma.
Italian[it]
Come nuovo Comando, voglio parlare a tutti gli agenti per sapere se ci saranno problemi.
Dutch[nl]
Als de nieuwe Command praat ik met alle agenten, om zeker te zijn dat er geen problemen komen.
Polish[pl]
Jako nowy dowódca upewniam się, że żaden agent nie będzie sprawiał problemu.
Portuguese[pt]
Estou conversando com os agentes para saber se teremos problemas.
Romanian[ro]
Ca si comandant nou, stau de vorba cu toti agentii sa fiu sigur ca nu vor fi probleme.
Russian[ru]
Как новый командующий, я сижу со всеми агентами чтобы удостовериться, что не будет никаких проблем.
Serbian[sr]
Kao novi Komanda, sastajem se sa svim agentima da se uverim da neće biti nikakvih problema.
Turkish[tr]
Yeni kumandan olarak, burada tüm ajanlarla herhangi bir problemin olmamasından emin olarak oturuyorum.