Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is ander ook bedroef?
Arabic[ar]
ـتَّجَارِبُ تُصِيبْ
Central Bikol[bcl]
Mamondo arog mo?
Bulgarian[bg]
че братята ти днес
Cebuano[ceb]
Ginasulayan man?
Czech[cs]
jsou mnohdy sklíčení,
Danish[da]
de prøves ligeså.
German[de]
bedrückt von Zeit zu Zeit,
Greek[el]
Και θλίβονται βαθιά
English[en]
Depress’d like you might be?
Spanish[es]
tristes pueden estar?
Finnish[fi]
– kai nähnyt olet sen?
French[fr]
Certains sont déprimés,
Croatian[hr]
Potišten i naš brat?
Hungarian[hu]
Mint téged is talán.
Indonesian[id]
Mungkin risau pula.
Iloko[ilo]
Ti agsensennaay?
Italian[it]
Han forse avversità,
Korean[ko]
생각해 보았나?
Lingala[ln]
Banyokwami mingi?
Lithuanian[lt]
Sunkumų prislėgti?
Latvian[lv]
vēl daudzi citi ir,
Malagasy[mg]
’Zay tena ketraka.
Macedonian[mk]
Дал’ е во неволја?
Burmese[my]
စိတ်ပင်ပန်းမည်ဟုထင်
Norwegian[nb]
bli nedtrykt liksom deg,
Dutch[nl]
Zijn er nog and’ren droef?
Nyanja[ny]
Opsinjika ena?
Polish[pl]
i drudzy smutni są,
Portuguese[pt]
Há outros que estão
Rundi[rn]
Har’abatuntuye?
Romanian[ro]
Integritatea lor
Russian[ru]
Угнетены, как вы,
Kinyarwanda[rw]
Hari benshi nkawe
Slovak[sk]
sú často skľúčení,
Shona[sn]
Vakasuwa sewe?
Albanian[sq]
shqet’sime mund të ken’,
Serbian[sr]
Potišten i naš brat?
Sranan Tongo[srn]
Di lasi-ati now?
Southern Sotho[st]
Na ua ba hopola?
Swahili[sw]
Wanahuzunika?
Tamil[ta]
அதை எண்ணிப்பாரும்.
Tagalog[tl]
Ang may kalumbayan?
Turkish[tr]
Başka çok kişi var.
Tahitian[ty]
Fifi te mau taeae,
Ukrainian[uk]
Пригнічені стають,
Chinese[zh]
像你一样沮丧?
Zulu[zu]
Bayacindezelwa.