Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Neaplikujte na jedno místo příliš mnoho roztoku, aby nedošlo k stečení přípravku po boku zvířete
Danish[da]
Påfør ikke for megen opløsning på et sted, da noget af opløsningen så vil løbe ned ad siden på hunden
German[de]
Um zu vermeiden, dass Lösung an der Seite des Tieres herunterläuft, sollte die verabreichte Lösungsmenge pro Auftragsstelle nicht zu groß gewählt werden
English[en]
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal s side
Spanish[es]
No aplicar una cantidad excesiva de solución en ningún punto ya que podría ocurrir que una cantidad de producto se deslizara por el costado del animal
Estonian[et]
Mitte manustada ühte kohta liiga palju, sest sel juhul võib preparaat mööda looma külgi maha voolata
French[fr]
Ne pas appliquer une trop grande quantité de produit par point d application afin d éviter que la solution ne coule sur les flancs de l animal
Latvian[lv]
Jāizvairās no pārāk liela daudzuma aplikācijas vienā punktā, lai tas nenotecētu
Polish[pl]
Nie wyciskaj zbyt dużej ilości preparatu w jednym miejscu, gdyż może spowodować to spływanie jego po boku zwierzęcia
Portuguese[pt]
Não aplicar uma quantidade de solução excessiva em qualquer destes pontos, uma vez que parte da solução pode escorrer pelo dorso do animal
Slovak[sk]
Neaplikujte nadmerné množstvo roztoku na jedno miesto, aby nedošlo k stečeniu lieku po boku zvieraťa
Slovenian[sl]
Pazite, da ne nanesete na eno mesto prevelike količine zdravila, sicer bo zdravilo stekelo po boku živali
Swedish[sv]
Undvik att applicera för mycket av lösningen på något ställe eftersom detta kan orsaka att en del av lösningen rinner utmed hundens sidor