Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني ان ارى لهذا الشيء
Bulgarian[bg]
Нищо не виждам от това нещо!
Czech[cs]
Nic v tý věci nevidím!
Danish[da]
– Jeg kan ikke se med masken på.
German[de]
Ich kann mit diesem Ding nichts sehen!
Greek[el]
Δεν βλέπω με αυτό το πράγμα!
English[en]
I can't see in this thing!
Spanish[es]
¡ No puedo ver en esta cosa!
Estonian[et]
Ma ei näe selle asjandusega!
Persian[fa]
از داخل اين نميتونم جايي رو ببينم.
Finnish[fi]
En näe mitään tämä päässäni!
French[fr]
Je ne vois rien avec ça!
Hebrew[he]
אני לא יכולה לראות עם המסכה הזאת.
Croatian[hr]
Mogu l't vidjeti u ovoj stvari!
Hungarian[hu]
Semmit sem látok ebben!
Indonesian[id]
Aku tidak bisa melihat mengenakan ini!
Italian[it]
Non riesco a vedere con questa cosa!
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke se med denne tingen!
Dutch[nl]
Ik zie helemaal niets met dit ding op.
Portuguese[pt]
Não posso ver com esta coisa!
Romanian[ro]
Nu pot vedea în aşa ceva!
Russian[ru]
Я не вижу в этой штуке!
Slovenian[sl]
Pod tem nič ne vidim!
Serbian[sr]
Ne vidim ništa pod ovim!
Swedish[sv]
Jag ser inget i masken.