Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Robin, pojď sem.
Danish[da]
Robin, kom her.
German[de]
Hey, Robin, komm her.
Greek[el]
Ρόμπιν, έλα εδώ.
English[en]
come here.
Spanish[es]
¡ Ey Robin, ven acá.!
Finnish[fi]
Hei Robin, tule tänne.
French[fr]
Robin, viens ici.
Hebrew[he]
רובין, בואי הנה!
Hungarian[hu]
Robin, gyere ide.
Italian[it]
Robin, vieni qui.
Norwegian[nb]
Hei, Robin, kom hit.
Dutch[nl]
Robin, kom hier.
Polish[pl]
/ Robin, chodz tu na chwilke.
Portuguese[pt]
Robin, chega aqui.
Romanian[ro]
Robin, vino aici.
Russian[ru]
Робин, иди сюда.
Slovenian[sl]
Hej, Robin, pridi sem.
Serbian[sr]
Robin, dođi.
Turkish[tr]
Robin, buraya gel.