Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът, разбира се, оценява тази цел положително, тъй като той от години пледира за това.
Czech[cs]
To Výbor samozřejmě vítá. Již léta se o to zasazoval.
Danish[da]
Udvalget finder tydeligvis dette positivt, da det har argumenteret herfor i flere år.
German[de]
Dies kann der Ausschuss nur begrüßen, denn dafür plädiert er bereits seit Jahren.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ φυσικά το θεωρεί αυτό θετικό, εφόσον το ζητά εδώ και χρόνια.
English[en]
The Committee naturally sees this in a positive light, having argued for it for many years.
Spanish[es]
Es evidente que el Comité la considera positiva, puesto que es algo que defiende desde hace años.
Estonian[et]
On ilmselge, et komisjon hindab seda positiivseks. Seda on ta juba aastaid soovitanud.
Finnish[fi]
Komitea pitää asiaa tietysti myönteisenä, sillä se on vaatinut tätä jo vuosien ajan.
French[fr]
Il est évident que le Comité porte un jugement positif sur cet objectif, car il plaide depuis des années en ce sens.
Hungarian[hu]
Az EGSZB sajnálattal állapítja meg azonban, hogy nem fogalmazódtak meg új, konkrét javaslatok e tárgyban.
Lithuanian[lt]
Komitetas neabejotinai pritaria šiam tikslui, nes jau daugelį metų jis ragina imtis veiksmų šia kryptimi.
Latvian[lv]
Bez šaubām, Komiteja to vērtē pozitīvi un jau daudzus gadus ir to prasījusi.
Maltese[mt]
Il-Kumitat iqis li dan huwa pożittiv u ilu snin jisħaq l-istess.
Dutch[nl]
Het is evident dat het Comité dit als positief ervaart. Zij heeft hier immers al jaren voor gepleit.
Polish[pl]
Komitet przyjmuje ten krok oczywiście z zadowoleniem, tym bardziej że już od lat się za tym opowiada.
Portuguese[pt]
É óbvio que o Comité julga esse objetivo positivo, uma vez que há anos o vem reclamando.
Romanian[ro]
Comitetul consideră că acest lucru este pozitiv, având în vedere că a pledat în acest sens vreme de câțiva ani.
Slovak[sk]
Výbor to samozrejme víta, keďže sa už roky o to zasadzuje.
Slovenian[sl]
Jasno je, da Odbor ta cilj odobrava, saj se zanj zavzema že leta.
Swedish[sv]
Naturligtvis ställer sig kommittén positiv till det, eftersom vi har förespråkat det under flera års tid.