Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Borgerne forventer af os, at vi kun godkender medlemmer af Kommissionen, der er hævet over enhver mistanke.
German[de]
Die Bürgerinnen und Bürger erwarten von uns, dass wir nur Mitglieder der Kommission zulassen, die über jeden Verdacht erhaben sind.
English[en]
What the public expects of us is that we approve members of the Commission only if they are beyond reproach.
Spanish[es]
Lo que esperan de nosotros los ciudadanos es que aceptemos a los miembros de la Comisión solo si están por encima de toda sospecha.
Finnish[fi]
Kansalaiset odottavat, että hyväksymme komissioon vain sellaisia jäseniä, joiden nuhteettomuudesta ei ole epäilystä.
French[fr]
Ce que les citoyens attendent de nous est que nous n’approuvions que des membres de la Commission qui soient irréprochables.
Italian[it]
Ciò che i cittadini si aspettano da noi è che approviamo i membri della Commissione solo se sono impeccabili.
Dutch[nl]
Onze burgers verwachten van ons dat wij alleen Commissieleden toelaten die boven alle verdenkingen verheven zijn.
Portuguese[pt]
Aquilo que o público espera de nós é que só aprovemos membros da Comissão que estejam acima de qualquer suspeita.
Swedish[sv]
Vad allmänheten förväntar sig av oss är att vi godkänner kommissionsledamöter endast om de är oklanderliga.