Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Англия са обесвали престъпник в клетка на няколко метра над земята по средата на площада.
Czech[cs]
V Anglii, věšeli zločince v kleci pár stop nad zem doprostřed náměstí
German[de]
In England, hängten sie einen Kriminellen in einem Käfig auf... nur ein paar Fuß über dem Boden... direkt auf den Stadtplatz.
Greek[el]
Στην Αγγλία, θα κρέμαγαν έναν εγκληματία μέσα σε ένα κλουβί μερικά μέτρα πάνω απ'το έδαφος στη μέση της κεντρικής πλατείας.
English[en]
In England, they'd hang a criminal inside a cage a few feet off the ground in the middle of the town square.
Spanish[es]
En Inglaterra, colgaban al criminal dentro de una jaula a varios pies del piso en medio de la plaza.
Finnish[fi]
Englannissa rikollinen laitettiin roikkumaan häkkiin kaupungin torille.
French[fr]
En Angleterre, ils suspendaient un criminel dans une cage à quelques pieds du sol au milieu de la place publique.
Croatian[hr]
U Engleskoj, kacili su kriminalce u kaveze par stopa iznad zemlje u sred gradskog trga.
Hungarian[hu]
Angliában, kilógatták a bűnözőt egy ketrecben, néhány lábnyira a földtől a városi főtér közepén.
Italian[it]
ln Inghilterra, appendevano il criminale in una gabbia a pochi metri da terra nel mezzo della piazza del paese.
Dutch[nl]
In Engeland hingen ze criminelen in een kooi boven de grond... midden op het plein.
Polish[pl]
W Anglii wieszano kryminalistę w klatce, kilka stóp nad ziemią w środku rynku.
Portuguese[pt]
Na Inglaterra, penduravam o criminoso em uma gaiola a uns metros do chão... em praça pública.
Romanian[ro]
În Anglia, atârnau un criminal întro cuşcă la câţiva metri de pământ în mijlocul pieţii oraşului.
Slovenian[sl]
V Angliji so hudodelce, v kletkah par pedi od tal, obešali sredi mestnega trga.
Serbian[sr]
U Engleskoj, kacili su kriminalce u kaveze par stopa iznad zemlje u sred gradskog trga.
Turkish[tr]
ingiltere'de, suçluyu, sehrin ortasinda, yerden yarim metre yukarida, bir kafesin içine koyarlardi.