Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отбих се покрай новата ни къща на връщане.
Czech[cs]
Po cestě zpátky jsem se stavil v našem novém domě.
Greek[el]
Σταμάτησα στο νέο μας σπίτι στο δρόμο της επιστροφής.
English[en]
I stopped by our new house on the way back.
Spanish[es]
Me detuve en nuestra nueva casa en el camino de vuelta.
French[fr]
J'ai vu notre future maison sur le chemin du retour.
Hebrew[he]
עצרתי בבית החדש שלנו בדרך חזרה.
Croatian[hr]
Prestao sam po našoj novoj kući na putu natrag.
Hungarian[hu]
Beugrottam az új házunkba hazafelé.
Indonesian[id]
Dalam perjalanan kita melihat rumah baru kami.
Italian[it]
Mi sono fermato alla nostra casa sulla via del ritorno.
Dutch[nl]
Op mijn weg terug stopte ik bij ons nieuwe huis.
Polish[pl]
Przystanąłem przy naszym nowym domu w drodze.
Portuguese[pt]
Passei em nossa casa quando retornava.
Romanian[ro]
M-am oprit de catre noul nostru casa pe drumul de intoarcere.
Russian[ru]
Я заехал в наш новый дом на обратном пути.
Turkish[tr]
Arka yoldaki yeni evimize uğradım.