Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна съм пуснала алармата на биологичния ми часовник!
Czech[cs]
Mačkala jsem budík na svých biologických hodinách hodně dlouho!
Greek[el]
Εδώ και πολύ καιρό κλείνω το βιολογικό μου ρολόι.
English[en]
Ive hit the snooze button on my biological clock a long time!
Spanish[es]
He detenido mi reloj biológico hace tiempo.
Finnish[fi]
Olen käyttänyt kauan biologisen kelloni torkkunappia!
Hebrew[he]
לחצתי על כפתור הנודניק בשעון הביולוגי שלי יותר מדי זמן!
Croatian[hr]
Zaustavila sam alarm na mom biološkom časovniku davno!
Hungarian[hu]
Már jó ideje püfölöm a biológiai órám ébresztőgombját.
Dutch[nl]
Ik heb lang op de snooze-knop van mijn biologische klok gedrukt!
Polish[pl]
Wyłączyłam mój budzik biologiczny już dawno temu.
Portuguese[pt]
Venho ignorando o meu relógio biológico há bastante tempo!
Turkish[tr]
Biyolojik saatimin dur düğmesine uzun bir süre basmışım!