Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След приемането на нов регламент за групово освобождаване относно помощите за малки и средни предприятия, ще се прилага новият регламент.
Czech[cs]
Po přijetí nového nařízení o blokové výjimce, které vztahuje na podporu malým a středním podnikům, se bude uplatňovat nové nařízení.
Danish[da]
Når den nye gruppefritagelsesforordning for støtte til små og mellemstore virksomheder er vedtaget, vil den nye forordning finde anvendelse.
German[de]
Mit Inkrafttreten der neuen Gruppenfreistellungsverordnung findet diese auch auf KMU-Beihilfen Anwendung.
Greek[el]
Ο νέος κανονισμός θα τεθεί σε εφαρμογή όταν εγκριθεί ο νέος κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίες που καλύπτει τις ενισχύσεις προς τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
When the new block exemption regulation covering aid to SMEs is adopted, the new regulation will apply.
Spanish[es]
Cuando se adopte el nuevo reglamento relativo a exenciones por categoría en materia de ayudas a las PYME, éste será aplicable.
Estonian[et]
Kui võetakse vastu uus grupierandi määrus, mis käsitleb abi VKEdele, kohaldatakse uut määrust.
Finnish[fi]
Pk-yrityksille myönnettävää tukea koskevan uuden ryhmäpoikkeusasetuksen voimaantulon jälkeen aletaan soveltaa uutta asetusta.
French[fr]
Une fois adopté, c’est le nouveau règlement d'exemption par catégories qui s’appliquera aux aides aux PME.
Croatian[hr]
Kad se usvoji nova uredba o skupnom izuzeću o potporama za mala i srednja poduzeća, primjenjivat će se nova uredba.
Hungarian[hu]
Ha a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott támogatásra vonatkozó új csoportmentesítési rendelet elfogadásra kerül, az új rendeletet kell alkalmazni.
Italian[it]
Una volta adottato, si applicherà il nuovo regolamento di esenzione per categoria relativo agli aiuti alle PMI.
Lithuanian[lt]
Priėmus naują bendrosios išimties reglamentą dėl pagalbos MVĮ, bus taikomas naujasis reglamentas.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad tiks pieņemta jaunā grupu atbrīvojuma regula attiecībā uz atbalstu MVU, piemēros jauno regulu.
Maltese[mt]
Meta jiġi adottat ir-regolament il-ġdid dwar il-block exemptions li jkopru l-għajuna lill-SMEs, japplika r-regolament il-ġdid.
Dutch[nl]
Wanneer de nieuwe groepsvrijstellingsverordening betreffende steun aan KMO's is vastgesteld, zal de nieuwe verordening van toepassing zijn.
Polish[pl]
Po wejściu w życie nowego rozporządzenia w sprawie wyłączeń, obejmującego również pomoc dla MŚP, zastosowanie będzie miało to właśnie rozporządzenie.
Portuguese[pt]
Quando o novo regulamento de isenção por categoria relativo aos auxílios às PME for adoptado, será aplicável o novo regulamento.
Romanian[ro]
Noul regulament se va aplica odată cu adoptarea noului regulament de exceptare pe categorii care reglementează ajutorul pentru IMM-uri.
Slovak[sk]
Po prijatí nového nariadenia o skupinových výnimkách týkajúcich sa pomoci pre MSP bude platiť nové nariadenie.
Slovenian[sl]
Ko bo sprejeta nova uredba o skupinskih izjemah, ki bo pokrivala pomoč za mala in srednja podjetja, se bo uporabljala nova uredba.