Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си права.
Czech[cs]
Máš pravdu.
German[de]
Damit hast du verdammt Recht.
Greek[el]
Έχεις δίκιο.
English[en]
You're damn right.
Spanish[es]
Ya lo creo. !
Finnish[fi]
Totta hitossa.
Croatian[hr]
U pravu si.
Italian[it]
Hai proprio ragione.
Norwegian[nb]
Det er faen meg riktig.
Dutch[nl]
Dat heb je verdomd goed.
Polish[pl]
Ja, cholera, też.
Portuguese[pt]
Você está certa.
Romanian[ro]
Ai dreptate ca dracul.
Slovenian[sl]
Presneto prav imaš!
Serbian[sr]
Jebeno si u pravu.
Swedish[sv]
Du har förbaskat rätt.
Turkish[tr]
Haklısın.