Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har kendskab til åbningen af Athens nye Eleftherios Venizelos -lufthavn og overflytningen til denne af lufthavnsaktiviteterne fra to terminaler i Athens gamle lufthavn.
German[de]
Der Kommission ist bekannt, dass ein neuer Flughafen, Athen Eleftherios Venizelos, eröffnet wurde und der Flughafenbetrieb der beiden Terminals des alten Flughafens von Athen darauf verlegt wurden.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι ενήμερη για την έναρξη της λειτουργίας του νέου αερολιμένα Αθηνών Ελευθέριος Βενιζέλος και για τη μεταφορά των αερολιμενικών λειτουργιών των δύο τερματικών σταθμών του παλαιού αερολιμένα Αθηνών προς τον νέο αερολιμένα.
English[en]
The Commission is aware of the opening of the new Athens Eleftherios Venizelos airport and the transfer of airport activity from two terminals of the old Athens airport.
Spanish[es]
La Comisión tiene conocimiento de la apertura del nuevo aeropuerto Eleftherios Venizelos y del traslado al mismo de las actividades aeroportuarias de las dos terminales del antiguo aeropuerto de Atenas.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen Ateenan Eleftherios Venizelos uuden lentokentän avaamisesta ja Ateenan vanhan lentokentän kahden terminaalin lentokenttätoimintojen siirtämisestä uudelle kentälle.
French[fr]
La Commission est consciente de l'ouverture du nouvel aéroport d'Athènes Eleftherios Venizelos et du transfert vers celui-ci des activités aéroportuaires des deux terminaux de l'ancien aéroport d'Athènes.
Italian[it]
La Commissione è al corrente dell'apertura del nuovo aeroporto di Atene Eleftherios Venizelos e del trasferimento verso lo stesso delle attività aeroportuali dei due terminali del vecchio aeroporto di Atene.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van de opening van de nieuwe luchthaven van Athene Eleftherios Venizelos en de transfer naar deze luchthaven van de activiteiten van de twee terminals van de oude luchthaven van Athene.
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento da abertura do novo aeroporto de Atenas Eleftherios Venizelos e da transferência para este das actividades aeroportuárias dos dois terminais do antigo aeroporto de Atenas.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om öppnandet av Athens nya flygplats Eleftherios Venizelos och om överflyttningen av flygplatsverksamheten till denna från de två terminalerna på Athens gamla flygplats.